«Palusear a Borges»: Daniel Mecca y su misión de acercar al genio literario a las nuevas generaciones

Viernes 10 de abril de 2026

Mecca explicó que su enfoque está perfilado hacia el público adolescente y las nuevas generaciones a través de iniciativas como el festival «Borges Palusa».

«Si nosotros dejamos que Borges sea simplemente un escritor para un público selecto, para quien se cree que tiene el conocimiento para leerlo, estamos dejando fuera a toda una generación», advirtió el divulgador, subrayando que lo más importante es fomentar que los jóvenes lean al autor.

Para captar el interés de los «gurises», el escritor utiliza una técnica original que denomina «canciones borgianas», donde toma clásicos del rock nacional y les adapta letras sobre la vida y obra del autor.

Durante la charla, relató que trabajaron con la melodía de «Muchachos», el hit del mundial, cuya versión reza: «Borgianos, reclamemos el Premio Nobel para Georgie, que escribía como la pisa Lionel».

Según Mecca, este recurso lúdico permite transmitir datos biográficos complejos de forma amena. A través de esa canción, los alumnos aprendieron que Borges nunca ganó el Nobel y que su círculo íntimo lo llamaba «Georgie» debido a su ascendencia inglesa.

En este punto, el entrevistado destacó una conexión local fundamental: la rama inglesa de Borges, vinculada a Juan Haslam y al Coronel Borges, tiene sus raíces justamente en la ciudad de Paraná.

Humor, complicidad y conexión con Marvel

Frente a la imagen de un Borges solemne, Mecca reivindicó su sentido del humor y su capacidad de no tomarse a sí mismo en serio. Relató anécdotas reales donde el autor de El Aleph respondía con ironía a los elogios; por ejemplo, cuando le decían que era el mejor escritor del siglo, él respondía: «Bueno, habrá sido un siglo muy malo».

El escritor también desmitificó la comparación tradicional entre Julio Cortázar y Borges. Mientras que al primero se lo suele tildar de lúdico, Mecca aseguró que Borges es quien hace participar al lector de forma más activa al convertirlo en un «cómplice paranoico».

«Borges te hace comer la curva; te habla de un escritor que vos creés que existe y de repente te das cuenta de que lo inventó él, le inventó una biografía y un libro», explicó el periodista.

Mecca, quien también dicta cursos de introducción a Borges a través de su Instagram @danielmecame, detalló que su metodología consiste en analizar un cuento diferente por clase para apreciar las sutilezas de relatos como El Sur o Tlön, Uqbar, Orbis Tertius.

En sus charlas con estudiantes, vincula el cuento El jardín de senderos que se bifurcan con el mundo Marvel y el concepto de universos paralelos, algo que permite a los jóvenes «flashear» al notar la cercanía natural entre el autor y la cultura pop actual.

El divulgador insistió en que Borges es un escritor «sin tiempo» y que su lectura beneficia a cualquier profesional, ya sea médico, ingeniero o matemático, porque la imaginación potenciada por la literatura sirve para todos los oficios.

Además, calificó como un «prejuicio positivo» la idea de que Borges es demasiado bueno para ser entendido, una barrera elitista que, según él, es falsa ya que el autor no buscaba la erudición por el simple hecho de sentirse superior.

Guía para principiantes: del fútbol a los Beatles

Para quienes deseen iniciarse en esta lectura, Mecca recomendó comenzar con el cuento «El Sur», al que calificó como directo y con rasgos autobiográficos. En cuanto a libros esenciales, señaló a Ficciones y El Aleph como las obras cumbre. Utilizando una analogía futbolística, definió a estos dos libros como el «Guardiola de Messi», algo imbatible.

Asimismo, comparó la relevancia de Ficciones con el Álbum Blanco de los Beatles: «ahí está todo, absolutamente todo». Al ser consultado sobre sus textos favoritos, mencionó a Pierre Menard, autor del Quijote y, «con viento a favor», a Tlön, Uqbar, Orbis Tertius.

Sobre la noción de realidad, explicó que bajo una óptica borgiana existirían múltiples realidades no conectadas entre sí, donde en un universo él podría no haber nacido o Borges podría ser enfermero, ideas que considera fundamentales para expandir la imaginación hacia el futuro.

Daniel Mecca concluyó la entrevista invitando a la comunidad a la actividad que realizará esta tarde a las 19:00 en la Casa Encendida (Andrés Pasos 179). «Borges no muerde», aseguró, e invitó a los paranaenses a no temerle al laberinto del autor: «la mejor forma de salir del laberinto de Borges es entrando, quedándose».