De los tabúes de 1980 a la supervivencia humana: «La irredenta» regresa a Paraná

Martes 28 de abril de 2026

Silvia Rey recordó que el grupo ya había realizado esta obra hace muchos años, oportunidad en la que contaron con la presencia y aprobación de Mosquera. Relató que la experiencia fue tan significativa que llevaron la obra a Venezuela tras ser seleccionados en un encuentro de teatro en Concepción del Uruguay.

«Beatriz viajó con nosotros estuvo conviviendo con nosotros en Venezuela… se sintió muy cómoda identificada con con la puesta».

Por su parte, Holman, quien en aquella oportunidad se encargaba de la parte técnica, subrayó el valor de haber compartido tanto con la autora: «Beatriz cedió se encantó con todo le gustó el grupo… Yo tuve la oportunidad ya te digo de compartir mucho con Beatriz vi mucho de lo que ella quería incluso viajaba a Buenos Aires».

Uno de los puntos centrales de la entrevista fue la evolución del contexto de la obra, escrita originalmente en 1980. Silvia Rey explicó que en aquel entonces temas como la prostitución o el travestismo eran considerados «tabú» y estaban mal vistos.

Sin embargo, la propuesta actual busca humanizar a los personajes y alejarlos de la «pesadez de lo prohibido».

«La idea justamente de esta apuesta es actualizarla… hoy la idea es mostrar una irredenta actual… más humana donde el tema ya no es que te está el mundo en contra tuyo… sino que vos también tenés una vida que está transitando», detalló la actriz.

Holman complementó esta idea señalando que buscan decir algo que sea actual y que le llegue a la gente: «no porque esté escrito y puesto en un 1980 yo tengo que hacer lo mismo porque hemos avanzado».

La obra retrata la realidad de los personajes desde una noche hasta el día siguiente, mostrando que «no justamente es todo rosa» y que, a diferencia de la mirada crítica de décadas pasadas, hoy se busca reflejar que «hay que salir adelante hay que seguir hay que pelear y hay que luchar».

Personajes y elenco: el desafío de dirigir y actuar

El elenco está compuesto por cuatro integrantes:

• Marisa Ticera: Encarna a «La irredenta».
• Gisela Bello: Prostituta.
• Silvia Rey: Interpreta a la «prostituta vieja», quien intenta manejar y controlar a los demás personajes.
• Fabián Holman: Interpreta a la travesti de la obra y, además, asume la dirección.

Holman confesó que este doble rol representa un gran desafío personal: «Es la primera vez que voy a ser de ahí adentro en una obra… una cosa es estar mirando de acá y queriendo corregir y de pronto tenés que meterte».

Con 36 años de trayectoria junto a Silvia Rey, el director busca una «rotura» en los personajes para llevarlos a un estado más común y sentimental, donde se perciba la ironía y los problemas reales de personas grandes.

Para esta puesta, Holman ha planteado un nivel de naturalismo exigente donde los actores deben realizar acciones cotidianas mientras interpretan sus textos. «Mi planteo es ese… si vos naturalizás las situaciones… vos comés y hablás… o barrés y estás hablando».

Este enfoque se vincula directamente con el origen de la obra. Holman relató que Beatriz Mosquera escribió «La irredenta» tras cruzarse una noche con una prostituta que caminaba agotada por la calle. La autora tenía el hábito de viajar en colectivo para observar a la gente: «Yo creo que que lo mejor que hay para un actor es observar… cómo caminan como todo ayuda después para aportar a la creación de un personaje», reflexionó el director.

Las presentaciones se llevarán a cabo en el Centro Cultural Juan L. Ortiz los días jueves 7 y 14 de mayo a las 21 horas. Las entradas no son numeradas y el ingreso es por orden de llegada (capacidad aproximada de 150 butacas).

Valores: $15.000 (anticipadas) y $20.000 (en puerta).
Reservas: 3436 217 281.

Rey, quien recientemente cumplió 80 años, expresó su profunda felicidad por realizar este proyecto, afirmando con humor y nostalgia: «Yo empecé con esta obra y creo que voy a terminar con esta obra también».